1 00:00:37,766 --> 00:00:38,900 بماذا تعززها؟ 2 00:00:38,966 --> 00:00:40,067 تشوبيونغ… 3 00:00:40,133 --> 00:00:43,000 لكنه سيكون قلقا. 4 00:00:43,066 --> 00:00:44,900 ينقصنا أربع مجموعات، لذا... 5 00:00:45,500 --> 00:00:48,534 تغيير الاستخدام لن يكون ممكن في هذه الحالة. 6 00:00:48,600 --> 00:00:50,034 لا. 7 00:00:50,100 --> 00:00:52,566 قصيرة بعض الشيء أرقام لقوة الخرسانة. 8 00:00:53,533 --> 00:00:56,200 لذلك سنحتاج إلى بديل طريقة التعزيز. 9 00:00:57,700 --> 00:00:59,433 أرى. 10 00:01:00,200 --> 00:01:01,967 هذا لا يكفي حتى الأساس. 11 00:01:02,033 --> 00:01:03,300 لا. 12 00:01:04,233 --> 00:01:06,300 لدينا 40 كحد أقصى. 13 00:01:06,366 --> 00:01:08,566 كم عدد الرجال في الموقع؟ 14 00:01:26,866 --> 00:01:28,300 لا، لم نستلمها بعد. 15 00:01:28,866 --> 00:01:30,700 اسمحوا لي أن آخذه. 16 00:01:30,766 --> 00:01:33,200 هذا 100 رجل، 22 مترًا و اثني عشر، أليس كذلك؟ 17 00:01:33,266 --> 00:01:35,467 ولكن لدينا عشرة فقط في الموقع. 18 00:01:35,533 --> 00:01:37,067 هل تعتقد أن عشرة لن تفعل؟ 19 00:01:37,133 --> 00:01:38,199 مهلا، هذه ستكون مشكلة. 20 00:01:38,266 --> 00:01:39,367 هذا شيء نقوم به. 21 00:01:39,433 --> 00:01:40,733 إنها مشكلة كبيرة. 22 00:01:41,233 --> 00:01:43,067 ثم ماذا نفعل؟ 23 00:01:43,133 --> 00:01:45,967 سيتعين علينا التأكيد وتعزيز، بطريقة أو بأخرى. 24 00:01:46,033 --> 00:01:47,533 لا يسمحون بتعزيزات على الانشاءات الجديدة. 25 00:01:48,200 --> 00:01:49,100 هل هو مبنى جديد؟ 26 00:01:49,166 --> 00:01:50,934 نعم هو جديد و... 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,733 ما الذي يعيقه؟ 28 00:01:57,266 --> 00:01:59,967 هياكل الجدار، أو الأقواس؟ 29 00:02:00,033 --> 00:02:02,200 إنه هيكل فولاذي، لذلك علينا أن نستخدم الأقواس. 30 00:02:02,266 --> 00:02:04,100 ولكن هناك الكثير القيود على الموقع. 31 00:02:06,433 --> 00:02:08,467 ثم بالنسبة للاستبدال ... 32 00:02:08,532 --> 00:02:09,765 آه! 33 00:02:12,033 --> 00:02:13,965 مهلا ماذا؟ 34 00:02:14,866 --> 00:02:15,933 يا إلهي! 35 00:02:16,500 --> 00:02:18,633 ما هذا؟ 36 00:02:20,766 --> 00:02:22,566 ما هذا؟ 37 00:02:23,466 --> 00:02:24,600 لماذا هذا هنا؟ 38 00:02:25,566 --> 00:02:27,134 مهلا، احصل عليه! 39 00:02:27,200 --> 00:02:28,366 - قبض عليه! - هيا، قبض عليه! 40 00:02:29,033 --> 00:02:30,600 أوه ماذا؟ ما هذا؟ 41 00:02:31,533 --> 00:02:33,533 - ما هذا؟ - أليس هذا نحلة؟ 42 00:02:34,033 --> 00:02:35,065 إنها نحلة، أليس كذلك؟ 43 00:02:37,500 --> 00:02:38,300 قف! 44 00:02:38,366 --> 00:02:39,533 لا تقترب مني! 45 00:02:40,100 --> 00:02:41,299 لا تقترب مني! 46 00:02:42,333 --> 00:02:43,700 انها تحلق نحوي! 47 00:02:43,766 --> 00:02:47,399 انها علة! خطأ! 48 00:02:47,466 --> 00:02:49,133 فقط انتظر. 49 00:03:24,633 --> 00:03:25,700 لا يزال ثابتا. 50 00:03:38,633 --> 00:03:39,766 أوه ماذا؟ 51 00:03:49,600 --> 00:03:50,733 انها ليست مثل انها صرصور أو أي شيء. 52 00:03:50,800 --> 00:03:51,767 العودة إلى عملك. 53 00:03:51,833 --> 00:03:55,800 لماذا يكون الدبور تحلق في المكتب؟ 54 00:03:55,866 --> 00:03:57,967 اعتقدت أنه كان الدبور! 55 00:03:58,033 --> 00:03:59,767 هذا حصل لي أيضا. 56 00:03:59,833 --> 00:04:00,734 لم يكن ذلك دبوراً. 57 00:04:00,800 --> 00:04:02,334 لا، لا. رأيت لدغتها، 58 00:04:02,400 --> 00:04:03,634 واستمر في الطيران نحوي. 59 00:04:03,700 --> 00:04:06,066 هذا لأنني أرتدي اللون الوردي. الخير. 60 00:04:07,100 --> 00:04:09,400 يا إلهي، هذا أخافني حقًا. 61 00:04:18,933 --> 00:04:20,433 سيدي، أراهن أنك لن تؤذي حتى خلل يصيب سيارتك, 62 00:04:20,500 --> 00:04:22,300 وإطلاقه في الخارج، هاه؟ 63 00:04:22,366 --> 00:04:25,200 حسنا، مسكت الكثير من الضفادع في يومي. 64 00:04:25,266 --> 00:04:27,800 مزقت تلك الساقين بوحشية. 65 00:04:27,866 --> 00:04:29,900 هل سبق لك أن قتلت دجاجة؟ 66 00:04:29,966 --> 00:04:31,300 تأخذ رقبتها، 67 00:04:31,366 --> 00:04:34,466 وسوف تبدأ في الخفقان. ثم تقوم فقط بالتحريف! 68 00:04:34,866 --> 00:04:36,633 ماذا عن الأرنب إذن؟ 69 00:04:36,700 --> 00:04:40,467 عملية السلخ هي قاسية جدا، كما تعلمون. 70 00:04:40,533 --> 00:04:41,900 من أي وقت مضى قتل خنزير؟ 71 00:04:45,733 --> 00:04:46,866 مستحيل. 72 00:04:47,733 --> 00:04:49,900 ثم لماذا لا علة؟ 73 00:04:49,966 --> 00:04:52,734 إذا لم يصل الأمر إلى ضميرك، فلماذا لا؟ 74 00:04:52,800 --> 00:04:54,333 ولكن عندما يحدث ذلك، 75 00:04:55,166 --> 00:04:56,767 حتى مجرد إيذاء الخلل سوف تجعلك تشعر بعدم الارتياح. 76 00:04:56,833 --> 00:04:59,434 ثم قتل خنزير أليس كذلك؟ 77 00:04:59,500 --> 00:05:00,934 كنت صغيرا جدا لمعرفة أي شيء. 78 00:05:01,000 --> 00:05:02,933 كيف كنت عندما كنت صغيرا؟ 79 00:05:09,833 --> 00:05:11,267 نحن الإخوة الثلاثة نحمل الخنزير، 80 00:05:11,333 --> 00:05:12,933 بينما يقطع الأب حنجرته. 81 00:05:13,500 --> 00:05:15,167 ثم تجلب أمي الدلو تحت رقبتها. 82 00:05:15,233 --> 00:05:17,334 لأن الدم سيسيل.. 83 00:05:17,400 --> 00:05:19,000 هنا. اغسل يديك. 84 00:05:19,800 --> 00:05:21,000 انا ذاهب لمقاضاة لك! 85 00:05:21,066 --> 00:05:23,566 للعنف. كل شيء على الكاميرا. 86 00:05:24,666 --> 00:05:26,433 تعبث مرة أخرى، أليس كذلك؟ 87 00:05:38,066 --> 00:05:40,799 هل تعرف كم أنت تكلفنا في الدقيقة الواحدة؟ 88 00:05:40,866 --> 00:05:42,500 هذا هو 50 سنتا للدقيقة! 50 سنتا! 89 00:05:42,566 --> 00:05:45,767 ألا تسمع هذا المال تتدفق في كل دقيقة؟ 90 00:05:45,833 --> 00:05:47,666 وشركتنا في موقف سيء أيضا. 91 00:05:48,466 --> 00:05:49,800 السيد بارك! 92 00:05:49,866 --> 00:05:51,967 - نعم يا سيدي. - أنت دولار في الدقيقة. 93 00:05:52,033 --> 00:05:54,166 لأنك رئيس القسم . 94 00:05:55,733 --> 00:05:58,566 دولار في الدقيقة يعني أكثر من 100 ألف في السنة. 95 00:06:02,733 --> 00:06:04,766 لقد أخطأ في أرقامه مرة أخرى. 96 00:06:06,266 --> 00:06:07,533 خذ هذا الدولار له. 97 00:06:08,433 --> 00:06:09,966 تمام! 98 00:07:48,200 --> 00:07:50,866 ألا يستطيع أن يسأل الآخرين؟ لتسليم البريد الخاص بي؟ اه. 99 00:07:53,833 --> 00:07:55,300 هناك حق. 100 00:07:55,366 --> 00:07:56,933 تكبير لرؤية إذا كان بإمكاننا الحصول على النص الخاص به. 101 00:08:01,866 --> 00:08:04,034 'الرئيس التنفيذي يريد أن يكون مشروب معك" 102 00:08:04,100 --> 00:08:05,567 "فلماذا لا توجد إجابة؟" 103 00:08:05,633 --> 00:08:07,767 "عيون كثيرة جدًا." 104 00:08:07,833 --> 00:08:09,667 'إذا كان هناك أي شيء جيد بالنسبة لي هذا" 105 00:08:09,733 --> 00:08:12,766 "يستحق المخاطرة، ثم سأراه». 106 00:08:20,000 --> 00:08:22,100 لقد أرسلته فقط لنرى فقط كيف سوف يستجيب. 107 00:08:22,166 --> 00:08:24,433 وكأنني سأقف على هذا الجانب. 108 00:08:24,500 --> 00:08:26,067 إذا رفضت على الفور، 109 00:08:26,133 --> 00:08:28,433 ربما يفعل ذلك ورمي الطعم للآخرين، 110 00:08:28,500 --> 00:08:32,000 لذلك أردت أن ألعب معك وأنهيه عند خطي، إذا استطعت. 111 00:08:32,066 --> 00:08:34,100 كان هذا نيتي. 112 00:08:34,166 --> 00:08:35,866 هيا، هل تشك فيني؟ 113 00:08:38,600 --> 00:08:42,000 ومن المحتمل أن يتصل بك مرة أخرى، في محاولة للفوز بصوت آخر 114 00:08:42,066 --> 00:08:44,400 قبل إعادة محاكمته. 115 00:08:44,466 --> 00:08:45,533 نعم يا سيدي. 116 00:08:46,233 --> 00:08:49,534 فلماذا لا تذهب إلى الخارج من أجل بعض الوقت؟ 117 00:08:49,600 --> 00:08:50,900 آسف؟ 118 00:08:50,966 --> 00:08:52,666 اذهب للقيام بجولة الولايات المتحدة لمدة شهر. 119 00:08:55,000 --> 00:08:56,667 وهذا فقط لحمايتك 120 00:08:56,733 --> 00:08:58,800 لذلك لا تفهمونا خطأ و احصل على بعض الراحة أثناء وجودك هناك. 121 00:09:01,833 --> 00:09:02,867 لا تقلق. 122 00:09:02,933 --> 00:09:04,366 سيظل لديك مقعدك. 123 00:09:09,133 --> 00:09:11,333 نعم يا سيدي. 124 00:09:21,000 --> 00:09:22,366 هذا ما يفعله جون يونغ... 125 00:09:23,366 --> 00:09:24,834 انه جيد فقط بما فيه الكفاية ل كن سكرتيرتي، 126 00:09:24,900 --> 00:09:28,400 لكنه يتذوق طعم الهواء فوق، ويعمل بكل قوة. 127 00:09:28,466 --> 00:09:32,300 ويقول أنه يريد الحصول على بعض الهواء النقي والتجول في جميع أنحاء الولايات المتحدة، 128 00:09:32,366 --> 00:09:33,734 لكنه لن يخبرني بأسبابه، 129 00:09:33,800 --> 00:09:35,733 على الرغم من أنني سألته. 130 00:09:38,166 --> 00:09:40,700 يجب أن يكون على وشك شيء ما. 131 00:09:42,333 --> 00:09:44,600 أي شيء تعرفه؟ 132 00:09:45,166 --> 00:09:47,400 ماذا عنك إصلاح موقفك أولا؟ 133 00:09:49,366 --> 00:09:51,133 حسنًا، حسنًا. إنها ليست خدمة صعبة. 134 00:09:53,666 --> 00:09:55,500 قل له أن يذهب. 135 00:09:56,100 --> 00:09:58,600 دعونا جميعًا نتناول مشروبًا، قبل أن يغادر. 136 00:09:58,666 --> 00:09:59,700 أعني الجميع. 137 00:10:06,566 --> 00:10:07,866 ها... 138 00:10:15,866 --> 00:10:17,234 تأكد من إلقاء نظرة عليها عندما تأتي غدا. 139 00:10:17,300 --> 00:10:19,065 - سيقولون غير ذلك. - بالتأكيد. 140 00:10:37,600 --> 00:10:39,700 هل كان هكذا مرة أخرى في الكلية أيضا؟ 141 00:10:39,766 --> 00:10:42,000 قد يكون الرئيس التنفيذي، ولكنك كنت فوقه بسنة. 142 00:10:42,066 --> 00:10:44,700 على الأقل كن لطيفا عندما تقول مرحبا. 143 00:11:04,200 --> 00:11:05,967 إذا كنت تريد الإلغاء، اضغط على إلغاء. 144 00:11:06,033 --> 00:11:09,766 إذا كنت تريد الاستمرار، حدد خيارا. 145 00:11:10,433 --> 00:11:11,966 من فضلك خذ بطاقتك. 146 00:11:16,800 --> 00:11:18,900 الرجاء تحديد المعاملة. 147 00:11:21,100 --> 00:11:22,933 انتظر من فضلك. 148 00:11:25,900 --> 00:11:27,667 لا أحتاج إلى بدلة جديدة. 149 00:11:27,733 --> 00:11:29,034 لدي الكثير! 150 00:11:29,100 --> 00:11:31,967 بعد 22 عاماً من العمل في المكتب كل ما تبقى لي هو بدلتي 151 00:11:32,033 --> 00:11:34,734 متى كانت آخر مرة هل عملت في مكتب؟ 152 00:11:34,800 --> 00:11:37,099 البدلات أصبحت عتيقة الطراز أيضًا. لذا فقط قم بشرائه. 153 00:11:37,166 --> 00:11:39,667 خذها عندما يكون شراء واحدة لك، حسنا؟ 154 00:11:39,733 --> 00:11:42,400 لا تتحول إلى رث زفاف ابنتك. 155 00:11:42,466 --> 00:11:43,800 هل لديك حتى واحدة؟ 156 00:11:43,866 --> 00:11:46,000 أفعل! لن أكون كذلك تسير على هذا النحو، لذلك لا تقلق. 157 00:11:46,066 --> 00:11:47,533 عيسى. 158 00:11:48,900 --> 00:11:50,199 نعم أيها المدير. 159 00:11:50,766 --> 00:11:53,099 نعم نعم. نعم. 160 00:11:57,966 --> 00:11:58,867 ما هذا؟ 161 00:11:58,933 --> 00:12:01,134 الهدايا المالية قد لا تغطية الزفاف. 162 00:12:01,200 --> 00:12:03,233 عليك أن تعطيها شيئا. 163 00:12:03,600 --> 00:12:05,400 لكنك أعطيتني 5000 دولار آخر مرة. 164 00:12:05,466 --> 00:12:07,700 أيا كان. والدتها سوف التعامل معها. 165 00:12:07,766 --> 00:12:10,065 أنت والدها، حتى لو تم طردك. 166 00:12:10,933 --> 00:12:12,400 التمسك بها. 167 00:12:12,466 --> 00:12:13,467 طلبت مني زوجتي أن أنقلها. 168 00:12:13,533 --> 00:12:14,766 وذلك لتعويض غيابها. 169 00:12:16,166 --> 00:12:17,700 لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 170 00:12:17,766 --> 00:12:19,067 رحلة عمل. 171 00:12:19,133 --> 00:12:21,534 المحامون لا يذهبون في رحلات العمل. 172 00:12:21,600 --> 00:12:23,500 لقد فعلت ذلك دائمًا عذر، أليس كذلك؟ 173 00:12:23,566 --> 00:12:25,634 فهل هي حقا هذه المرة؟ 174 00:12:25,700 --> 00:12:27,366 إذا قالت ذلك، نعم. 175 00:12:29,400 --> 00:12:30,600 ثم... 176 00:12:30,666 --> 00:12:32,400 دعونا شراء الدعوى مع هذا. 177 00:12:33,300 --> 00:12:36,133 قلت: أنا أشتري. التمسك بها. 178 00:12:36,200 --> 00:12:37,766 الله... 179 00:12:38,400 --> 00:12:39,934 بخير. 180 00:12:40,000 --> 00:12:41,633 إذن أنت معفى من هدية نقدية إلزامية. 181 00:12:43,466 --> 00:12:45,333 أعرف أنك مشغول، ولكن... 182 00:12:45,766 --> 00:12:48,900 نعم، من فضلك خذ بعض الوقت وقراءتها مرة واحدة فقط. 183 00:12:48,966 --> 00:12:51,600 أنا أقول لك، هذه المرة هو الفائز! 184 00:12:53,000 --> 00:12:54,167 السيد هان؟ 185 00:12:54,233 --> 00:12:55,934 مطوية بالفعل أعماله. أنت تعرفه... 186 00:12:56,000 --> 00:12:59,300 كان هذا هو المبنى الذي أنت فيه تفتيشها، هاه؟ 187 00:12:59,366 --> 00:13:00,300 نعم. 188 00:13:00,366 --> 00:13:02,733 يجب أن تكون بنيت قوية جدا. 189 00:13:03,133 --> 00:13:04,834 ليس حقيقيًا. حصلت على درجة D للسلامة. 190 00:13:04,900 --> 00:13:06,733 لماذا، سيموت من أجلك! 191 00:13:06,800 --> 00:13:08,065 تقول "مبروك". 192 00:13:08,466 --> 00:13:10,567 إنهم بحاجة إلى درجة D لـ تصريح إعادة البناء. 193 00:13:10,633 --> 00:13:13,034 إنهم يحتفلون، لأن الآن يمكنهم إعادة البناء. 194 00:13:13,100 --> 00:13:14,567 هيا أيها المدير. دعنا نذهب مع هذا واحد. 195 00:13:14,633 --> 00:13:15,534 فقط قل لي كلمة واحدة. 196 00:13:15,600 --> 00:13:17,466 هذا يعني أنني سأجني المال 197 00:13:19,166 --> 00:13:20,334 أخ. 198 00:13:20,400 --> 00:13:21,634 هيا أيها المدير. 199 00:13:21,700 --> 00:13:23,800 لماذا هذا البلد مدهش! 200 00:13:23,866 --> 00:13:25,967 إنهم يحتفلون بالصف D لفحص السلامة؟ 201 00:13:26,033 --> 00:13:27,466 حسنًا، اعتني بنفسك! 202 00:13:28,766 --> 00:13:29,800 دعنا نذهب. 203 00:13:33,166 --> 00:13:34,267 مهلا، أين يجب أن نذهب؟ 204 00:13:34,333 --> 00:13:35,699 إنها علاجي الليلة. 205 00:13:37,433 --> 00:13:39,534 لدي المال، بجانب ذلك الآن! 206 00:13:39,600 --> 00:13:40,700 بجانب ذلك؟ 207 00:13:40,766 --> 00:13:42,065 لدي مصادري 208 00:13:59,666 --> 00:14:00,766 يمكنك الذهاب الآن. 209 00:14:47,600 --> 00:14:48,666 مهلا، أين أنت؟ 210 00:15:05,433 --> 00:15:06,400 تناولت العشاء؟ 211 00:15:06,466 --> 00:15:07,867 ليس بعد، هاه؟ 212 00:15:07,933 --> 00:15:10,366 دعونا نخرج لشيء ما لطيفة لتناول الطعام. 213 00:15:12,166 --> 00:15:13,500 هل تفعل هذا عن قصد؟ 214 00:15:19,766 --> 00:15:22,434 أنت تعرف أنني أحدق في الهاتف 12 مرة في اليوم، 215 00:15:22,500 --> 00:15:24,567 فهل تأخذ المتعة في جعلني أنتظر؟ 216 00:15:24,633 --> 00:15:26,434 لماذا لا تحمل هاتفك حولك؟ 217 00:15:26,500 --> 00:15:28,567 كيف يمكنني، في المكتب؟ 218 00:15:28,633 --> 00:15:29,900 سوف يعرفون. 219 00:15:29,966 --> 00:15:31,334 ثم ليس لديك هاتف في مكتبك؟ 220 00:15:31,400 --> 00:15:32,300 هناك الهاتف العمومي أيضًا. 221 00:15:32,366 --> 00:15:34,066 الكثير من الطرق إذا وضعت قلبك عليه! 222 00:15:36,066 --> 00:15:37,100 لا تعرف ذلك 223 00:15:37,166 --> 00:15:39,534 الجميع في الشركة يائسة لطردني؟ 224 00:15:39,600 --> 00:15:42,367 أنا لست ابن الرئيس أو العائلة المالكة 225 00:15:42,433 --> 00:15:45,667 ولكن ها أنا ذا، مدير تنفيذي شاب يجلس فوقهم، 226 00:15:45,733 --> 00:15:48,034 وهم يائسون جدًا لذلك اسحبني إلى الأسفل. 227 00:15:48,100 --> 00:15:50,633 لذلك يتجولون، يحفرون أينما استطاعوا.. 228 00:15:52,733 --> 00:15:55,833 حتى أنهم وجدوا النص الذي أرسل المدير يون إلى المدير جون. 229 00:15:58,400 --> 00:16:00,334 وتريد مني أن أحمل هاتفي الخاص في كل مكان 230 00:16:00,400 --> 00:16:02,967 واذهب للبحث عنه هاتف عام؟ 231 00:16:03,033 --> 00:16:04,533 إذا تم القبض علينا، فنحن... 232 00:16:08,900 --> 00:16:10,165 أنا آسف. 233 00:16:11,033 --> 00:16:12,366 أنا فقط... 234 00:16:13,600 --> 00:16:15,466 لقد اشتقت إليك كثيرًا فحسب، وقد غضبت. 235 00:16:18,966 --> 00:16:20,033 أنا أعرف. 236 00:16:24,133 --> 00:16:25,400 نفس الشيء هنا. 237 00:16:27,533 --> 00:16:28,766 شكرًا لك. 238 00:16:31,566 --> 00:16:33,066 ماذا تريد أن تأكل؟ 239 00:16:33,933 --> 00:16:37,133 دعنا نذهب إلى مكان بعيد. قلت انا ذاهب في رحلة عمل. 240 00:16:48,533 --> 00:16:49,700 - منتجاتنا... - ...أسطوري! 241 00:16:49,766 --> 00:16:50,900 - خدمتنا هي... - ...الأفضل! 242 00:16:50,966 --> 00:16:52,300 - ومبيعاتنا هي... - ...مصنوعة بشغف! 243 00:16:52,366 --> 00:16:57,667 بطاقة دايونغ... قتال! 244 00:16:57,733 --> 00:16:59,766 ذلك الجيش من البدلات... 245 00:16:59,833 --> 00:17:01,433 تحاول دائما لفت الانتباه. 246 00:17:02,100 --> 00:17:04,766 وكأنهم الوحيدون الذي كان يتقاضى راتبا! 247 00:17:08,766 --> 00:17:11,700 هل سيكون لديك فيلم من أي وقت مضى تحت اسمك قبل أن تموت؟ 248 00:17:11,766 --> 00:17:14,300 سأعرف بمجرد أن أموت. 249 00:17:15,266 --> 00:17:17,734 التوقف عن الهوس على ذلك فيلم اكشن او ما شابه 250 00:17:17,800 --> 00:17:20,267 وحاول التحول إلى الرعب. 251 00:17:20,333 --> 00:17:21,766 فيلم رعب لمنتصف العمر. 252 00:17:23,665 --> 00:17:26,367 بطل الرواية لدينا هو رجل في منتصف العمر، 253 00:17:26,433 --> 00:17:29,534 من يطرد من وظيفته يفجر صندوق تقاعده 254 00:17:29,600 --> 00:17:31,134 إدارة أعمال فاشلة، ويحصل على الطلاق. 255 00:17:31,200 --> 00:17:32,400 إنه مفلس، وهو في الشوارع. 256 00:17:32,466 --> 00:17:33,666 قصة حياتك ؟ 257 00:17:35,166 --> 00:17:36,800 مهلا، لها نهاية مختلفة! 258 00:17:38,900 --> 00:17:42,134 في جنازة والدته الراحلة.. ولا أحد يزوره ليريحه. 259 00:17:42,200 --> 00:17:44,033 قاعة الجنازة فارغة. 260 00:17:45,900 --> 00:17:48,467 وفي الليل يستيقظ وهو يسعل، 261 00:17:48,533 --> 00:17:49,966 ويلوي ظهره. 262 00:17:51,900 --> 00:17:54,134 إنه في السرير لمدة ثلاثة أيام ولا يستطيع التحرك. 263 00:17:54,200 --> 00:17:55,734 لكن... 264 00:17:55,800 --> 00:17:56,966 لا أحد يأتي لزيارته. 265 00:17:57,033 --> 00:17:59,699 يلوي ظهره تحاول شرب الماء. 266 00:18:01,633 --> 00:18:02,666 يمين. 267 00:18:04,366 --> 00:18:07,600 يستيقظ في الصباح و بينما يرفع كأس الماء الخاص به.. 268 00:18:09,366 --> 00:18:11,033 هكذا يحدث. 269 00:18:12,133 --> 00:18:13,800 ولا يستطيع حتى تحريك مقل عينيه. 270 00:18:15,433 --> 00:18:19,033 وهكذا تغرب الشمس، معه في تلك الوضعية. 271 00:18:19,433 --> 00:18:22,634 الشمس الحمراء تغرب، 272 00:18:22,700 --> 00:18:24,666 وقطرات دمعة. 273 00:18:25,900 --> 00:18:28,700 العنوان: "أخي المفلس". 274 00:18:31,033 --> 00:18:33,100 الآن أليس هذا مخيفا؟ 275 00:18:33,166 --> 00:18:35,234 لكن نحو النهاية، هذا الرجل يتغير. 276 00:18:35,300 --> 00:18:36,767 يصبح الرجل السيئ. 277 00:18:36,833 --> 00:18:39,300 تماما مثل ذلك! 278 00:18:39,366 --> 00:18:40,834 ويعطي الجحيم ل كل هؤلاء الرجال الذين 279 00:18:40,900 --> 00:18:42,467 اعتقدت أنه خاسر. 280 00:18:42,533 --> 00:18:44,466 لديه كل منهم يزحف عند قدميه، 281 00:18:44,533 --> 00:18:46,934 وهو يكسب الكثير من المال! 282 00:18:47,000 --> 00:18:51,734 وهو يطير للأعلى وللأعلى فحسب، بقدر ما يريد من أي وقت مضى. 283 00:18:51,800 --> 00:18:53,133 صعودا وهبوطا! 284 00:18:54,266 --> 00:18:56,000 وبعد ذلك، 285 00:18:56,066 --> 00:18:59,633 يقابل نهايته الكبرى. 286 00:19:02,133 --> 00:19:03,934 الآن أليس هذا شيئا؟ 287 00:19:04,000 --> 00:19:05,766 هناك قول مأثور في هذه الصناعة. 288 00:19:07,000 --> 00:19:09,733 أن قصتك هي مثيرة للاهتمام فقط بالنسبة لك. 289 00:19:10,266 --> 00:19:12,867 يمكنك كتابتها لذلك فمن المثير للاهتمام. 290 00:19:12,933 --> 00:19:14,134 أنا أقول لك، أنها سوف تنجح. 291 00:19:14,200 --> 00:19:16,067 الأمر كله يتعلق بـ الرجال في منتصف العمر هذه الأيام. 292 00:19:16,133 --> 00:19:17,633 أنا أقول لك، هذا هو الفائز، 100٪. 293 00:19:18,100 --> 00:19:19,565 لا. 294 00:19:20,166 --> 00:19:21,666 هناك شيء واحد مفقود هنا. 295 00:19:28,366 --> 00:19:30,300 - امرأة. - أوه. 296 00:19:30,933 --> 00:19:32,534 يا امرأة. 297 00:19:32,600 --> 00:19:34,966 صحيح، امرأة. 298 00:19:35,033 --> 00:19:36,933 الآن أين أضع امرأة في هذه القصة؟ 299 00:24:40,733 --> 00:24:42,533 أعتقد أنك تمكنت من ذلك كسب العيش، بطريقة أو بأخرى. 300 00:24:46,100 --> 00:24:48,033 لماذا لا تشعل الأضواء؟ 301 00:24:48,100 --> 00:24:49,533 تتظاهر بأنك لست هنا؟ 302 00:25:04,366 --> 00:25:08,566 يعني هذا المبلغ الضئيل هل تريد رؤيتي كثيرًا؟ 303 00:25:09,666 --> 00:25:11,200 أين تعمل؟ 304 00:25:12,000 --> 00:25:13,666 هل تعمل حتى؟ 305 00:25:14,233 --> 00:25:16,500 أنا متأكد من أنني قلت لك أنني لا أحب ذلك 306 00:25:16,566 --> 00:25:18,400 عندما تتدخل في مساحتي الخاصة. 307 00:25:20,400 --> 00:25:22,500 و؟ 308 00:25:22,566 --> 00:25:25,633 ماذا بعد؟ ما الذي يميزك أيضًا؟ 309 00:25:26,333 --> 00:25:28,300 التحدث معي أثناء تناول الطعام. 310 00:25:31,433 --> 00:25:32,633 على ما يرام. 311 00:25:35,333 --> 00:25:36,533 سأنهي الأمر هنا إذن. 312 00:25:51,133 --> 00:25:52,433 لماذا لا تلتقط؟ 313 00:25:58,766 --> 00:26:04,033 فعلت حفيدتك تغيير رقمها؟ 314 00:26:05,833 --> 00:26:09,133 انها لن تلتقط. هي لن تجيب! 315 00:26:11,500 --> 00:26:12,667 هل تحركت؟ 316 00:26:12,733 --> 00:26:14,399 هل تحركت، بأي فرصة؟ 317 00:26:15,700 --> 00:26:17,666 يا رجل... 318 00:26:19,166 --> 00:26:20,234 اسمع يا جدتي! 319 00:26:20,300 --> 00:26:23,533 لقد تأخرت في سداد مدفوعاتك، 320 00:26:23,600 --> 00:26:27,500 لذلك إذا لم تدفع بسرعة، سيتم طردك! 321 00:26:30,700 --> 00:26:32,734 لقد تم التخلي عنها. 322 00:26:32,800 --> 00:26:34,033 يا رجل. 323 00:27:24,800 --> 00:27:26,433 آه! 324 00:27:36,700 --> 00:27:38,433 لا يمكن توصيل مكالمتك... 325 00:32:35,766 --> 00:32:37,034 كيف يمكنني، متى ليس لدي المال؟ 326 00:32:37,100 --> 00:32:39,699 لقد بعت عناصر لعبتي و تمكنت من الحصول على بعض. 327 00:32:41,066 --> 00:32:42,667 قف! 328 00:32:42,733 --> 00:32:44,265 ما... 329 00:32:46,200 --> 00:32:47,833 مرحبا. 330 00:33:03,900 --> 00:33:06,600 مهلا، ساعدني هنا! ظهري، ظهري... 331 00:33:07,100 --> 00:33:09,132 - قف، قف! - أنا آسف. 332 00:33:10,100 --> 00:33:11,333 يا رجل... 333 00:33:11,400 --> 00:33:13,366 أوه، ظهري. 334 00:33:14,466 --> 00:33:16,166 أعتقد أنه مكسور! 335 00:33:17,766 --> 00:33:19,166 أنا بدوار جدا. 336 00:33:22,666 --> 00:33:25,634 فقط خذها إلى المرحاض وسوف تدير شؤونها بنفسها. 337 00:33:25,700 --> 00:33:27,600 مرتين يومياً، الساعة 12 ظهرا والساعة 4 مساءً. 338 00:33:28,600 --> 00:33:30,132 سأترك المفاتيح على حافة النافذة. 339 00:33:33,666 --> 00:33:34,867 فقط لمدة أسبوع واحد. 340 00:33:34,933 --> 00:33:36,200 لا أكثر! 341 00:33:36,266 --> 00:33:37,867 ولم لا؟ ماذا عليك أن تفعل؟ 342 00:33:37,933 --> 00:33:40,000 ليس من السهل التوقف في منتصف الطريق عندما تلعب الألعاب. 343 00:33:40,066 --> 00:33:41,300 أنا خارج، ثم. 344 00:33:42,133 --> 00:33:43,333 مع السلامة. 345 00:34:06,900 --> 00:34:07,966 الجدة. 346 00:34:09,199 --> 00:34:12,399 هذا الصبي سوف يفعل ذلك الآن تسقط خلال النهار. 347 00:34:12,466 --> 00:34:16,067 مرتين يوميا الساعة 12 ظهرا والساعة 4 مساءً. 348 00:34:16,132 --> 00:34:17,234 على ما يرام؟ 349 00:34:17,300 --> 00:34:18,567 على ما يرام. 350 00:34:18,632 --> 00:34:21,833 اذهب إلى المرحاض عندما يأتي. 351 00:34:21,900 --> 00:34:24,366 لا تفتح الباب ل أي شخص آخر. 352 00:35:57,566 --> 00:35:58,667 شكرًا لك. 353 00:35:58,733 --> 00:35:59,966 - آه، أنت هنا. - نعم. 354 00:36:00,800 --> 00:36:03,200 لقد مضى وقت طويل، نعم! 355 00:36:03,266 --> 00:36:04,834 يرجى النظر بهذه الطريقة. 356 00:36:04,900 --> 00:36:05,900 لطيف جدًا. 357 00:36:06,600 --> 00:36:08,500 جميلة جدا. 358 00:36:08,566 --> 00:36:09,933 هاه؟ الجدة! 359 00:36:10,000 --> 00:36:12,267 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 360 00:36:12,333 --> 00:36:14,300 تبدو بخير جداً! 361 00:36:17,700 --> 00:36:19,232 نعم، لطيف جدا. 362 00:36:20,600 --> 00:36:21,667 كم عدد التذاكر؟ 363 00:36:21,733 --> 00:36:23,067 على ما يرام. 364 00:36:23,133 --> 00:36:24,100 شكرًا لك. 365 00:36:27,733 --> 00:36:30,033 الطعام ليس سيئاً هنا. 366 00:36:30,800 --> 00:36:32,100 شكرًا لك. 367 00:36:33,166 --> 00:36:35,900 تساءلت عما إذا كان سيكون كافيا، ولكن... 368 00:36:35,966 --> 00:36:37,933 يرجى الاستمتاع. 369 00:36:38,833 --> 00:36:40,400 شكرًا لك. 370 00:36:41,700 --> 00:36:42,933 نعم. 371 00:36:51,033 --> 00:36:51,933 اه يا سيدي. 372 00:36:52,000 --> 00:36:53,333 لقد مضى وقت طويل! 373 00:36:56,300 --> 00:36:58,366 فلا تخلط بينهما، ولكن ضعهم مع إخوانه. 374 00:36:59,000 --> 00:37:00,366 - مبروك. - ماذا؟ 375 00:37:02,933 --> 00:37:04,533 اه، أنت هنا. 376 00:37:07,833 --> 00:37:08,467 التذكرة. 377 00:37:08,533 --> 00:37:09,967 الصيدليات هذه الأيام لديها الامتيازات! 378 00:37:10,033 --> 00:37:12,167 إذن هذا صيدلي واحد تشغيل العديد من الفروع. 379 00:37:12,233 --> 00:37:13,733 نعم أنا أعلم. 380 00:37:14,900 --> 00:37:16,534 - لي! - وقت طويل لا رؤية! 381 00:37:16,600 --> 00:37:18,000 ماذا تفعل؟ 382 00:37:18,066 --> 00:37:20,600 أوه نعم. كم عدد التذاكر؟ 383 00:37:20,666 --> 00:37:21,567 اثنين؟ 384 00:37:21,633 --> 00:37:22,667 تفضل. 385 00:37:22,733 --> 00:37:24,333 أتمنى لك وجبة شهية. 386 00:37:25,566 --> 00:37:27,834 - انظر لي لثانية واحدة. - هيا... 387 00:37:27,900 --> 00:37:29,334 - ماذا؟ - كن هادئاً. 388 00:37:29,400 --> 00:37:30,734 لقد طلب مني الأخ الأكبر ذلك. 389 00:37:30,800 --> 00:37:33,700 أعني ذلك. سألني. 390 00:37:34,600 --> 00:37:35,366 يلمس أنفه، 391 00:37:35,433 --> 00:37:37,800 وأغتنم فقط مغلفه، حسنا؟ 392 00:37:37,866 --> 00:37:40,267 إنهم ضيوفه على أية حال، حتى لا تعرف زوجته. 393 00:37:40,333 --> 00:37:42,034 الطعام ليس سيئاً هنا، لذا ابقَ للبوفيه. 394 00:37:42,100 --> 00:37:43,334 آمل أن تستمتع بوجبتك. 395 00:37:43,400 --> 00:37:44,966 شكرًا لك. 396 00:37:51,000 --> 00:37:52,634 أوقفه. 397 00:37:52,700 --> 00:37:56,066 شكرا لك، مين غوك. 398 00:37:57,533 --> 00:38:00,767 يبدو أنه يأخذ كل مظاريف بها أموال كبيرة, 399 00:38:00,833 --> 00:38:02,667 من كيف أرى ذلك. 400 00:38:02,733 --> 00:38:05,000 يا. توقف عن ذلك إذن. 401 00:38:05,066 --> 00:38:06,700 وقال أنه سوف النصف معي. 402 00:38:07,633 --> 00:38:09,200 أنت مجنون الكثير. 403 00:38:10,333 --> 00:38:11,467 فقط افعل عشرة، وتوقف. 404 00:38:11,533 --> 00:38:12,900 لقد تجاوزت الساعة العاشرة بالفعل. 405 00:38:13,966 --> 00:38:18,200 إذا لم يكن من أجل والدك، أنا... 406 00:38:18,966 --> 00:38:21,833 كم عدد التذاكر؟ واحد فقط؟ شكرًا لك. 407 00:38:24,200 --> 00:38:25,734 - دعها تذهب. - شكرًا لك. 408 00:38:25,800 --> 00:38:28,234 ترك، حسنا؟ 409 00:38:28,300 --> 00:38:29,567 اتركه! 410 00:38:29,633 --> 00:38:31,433 - لمس أنفه. - وأبوك؟ 411 00:38:31,500 --> 00:38:33,167 - جيد جدا. - اتركه. 412 00:38:33,233 --> 00:38:34,867 اتركه. قلت توقف. 413 00:38:34,933 --> 00:38:36,567 استمع لي. تعال! 414 00:38:36,633 --> 00:38:38,267 - قلت، اترك! - أوه، هيا. 415 00:38:38,333 --> 00:38:39,800 - اتركه! - اتركه! 416 00:38:39,866 --> 00:38:41,267 سوف تمزق. اتركه! 417 00:38:41,333 --> 00:38:42,467 أوه، هيا. 418 00:38:42,533 --> 00:38:46,266 - تعال. - مهلا، ترك بالفعل! 419 00:38:47,100 --> 00:38:48,299 تعال الى هنا. 420 00:38:48,366 --> 00:38:49,534 - يتمسك. - اترك لثانية. 421 00:38:49,600 --> 00:38:50,567 - تعال الى هنا! - اتركه. 422 00:38:50,633 --> 00:38:51,799 - اتركه! - دعني أقدمك. 423 00:38:51,866 --> 00:38:53,366 لقد تم القبض علينا، آه! 424 00:39:12,933 --> 00:39:14,133 ما هذا؟ 425 00:39:17,100 --> 00:39:18,200 حسنا، هذا... 426 00:39:25,133 --> 00:39:27,299 - اصمت، وانزل. - لقد أعادتها! 427 00:39:27,666 --> 00:39:29,667 - قلت انزل! - أوه، هيا! 428 00:39:29,733 --> 00:39:31,167 كيف تتم هذه السرقة على أي حال؟ 429 00:39:31,233 --> 00:39:34,367 كيف يعتني بنفسه هدايا الابنة النقدية، سرقة؟ 430 00:39:34,433 --> 00:39:36,767 حسنا، دعونا نرى سواء كانت سرقة أم لا، 431 00:39:36,833 --> 00:39:38,467 في مركز الشرطة! 432 00:39:38,533 --> 00:39:40,600 - تعال معي. - ابق ساكنا! 433 00:39:41,400 --> 00:39:43,767 ثم دعونا نكون صريحين. إذا كان لدينا أموال متبقية، 434 00:39:43,833 --> 00:39:45,867 هل ستقسمها معي إلى النصف؟ 435 00:39:45,933 --> 00:39:47,900 ماذا؟ نصفها؟ 436 00:39:47,966 --> 00:39:49,634 كنت أعتقد أنه سيكون أكثر من كافية لتغطية ذلك؟ 437 00:39:49,700 --> 00:39:51,100 أنت لم تدفع حتى سنت واحد لهذا الزفاف! 438 00:39:51,166 --> 00:39:52,500 وكنت أعتقد سيكون لدينا شيء متبقي؟ 439 00:39:52,566 --> 00:39:55,167 لم أدفع أي شيء؟ لماذا، لقد دفعت لك 5000 دولار! 440 00:39:55,233 --> 00:39:56,867 أوه، تلك الـ5000 دولار تافهة؟ 441 00:39:56,933 --> 00:39:59,834 أراهن أن ذلك كان من أخيك. لا يمكنك خداعي! 442 00:39:59,900 --> 00:40:01,634 كيف هي أموال دونغ هون؟ 443 00:40:01,700 --> 00:40:03,799 ألا تتذكر كم دفعت في حفل زفافه؟ 444 00:40:03,866 --> 00:40:06,100 2000 دولار! لماذا، لقد ساعدت في دفع ثمنها! 445 00:40:06,166 --> 00:40:07,800 بخير. لذلك عليك أن تدفع 2000 دولار لحفل زفاف أخيك 446 00:40:07,866 --> 00:40:09,334 واسترجع 5000 دولار لابنتك؟ 447 00:40:09,400 --> 00:40:11,134 هل أنت حقا أخيه؟ 448 00:40:11,200 --> 00:40:14,334 2000 دولار ثم و الـ 5000 دولار الآن ليست هي نفسها! 449 00:40:14,400 --> 00:40:16,934 لماذا كان عليك ذلك؟ التورط في ذلك أيضا؟ 450 00:40:17,000 --> 00:40:18,700 لم يكن يعرف. 451 00:40:23,033 --> 00:40:24,533 يذهب. 452 00:40:25,666 --> 00:40:28,966 إذا بقيت، فسوف تأخذها خارج عليك المقبل. 453 00:40:29,433 --> 00:40:31,466 لكني أريد البقاء لتناول البوفيه. 454 00:40:33,633 --> 00:40:34,966 إله! 455 00:40:35,033 --> 00:40:37,267 محرج جدا! 456 00:40:37,333 --> 00:40:38,567 أوه، لذلك أنت محرج؟ 457 00:40:38,633 --> 00:40:40,100 أنت محرج، أليس كذلك؟ 458 00:40:45,666 --> 00:40:46,534 يذهب. 459 00:40:46,600 --> 00:40:48,100 المضي قدما أولا. 460 00:40:48,166 --> 00:40:49,633 سأحضر أخي 461 00:41:56,000 --> 00:41:58,334 أتمنى أن تكبر بسرعة. 462 00:41:58,400 --> 00:41:59,833 والشيء نفسه بالنسبة لي. 463 00:42:02,366 --> 00:42:06,434 عندما نفعل ذلك، لن يكون لدينا ما يدعو للقلق حول ما يعتقده الآخرون. 464 00:42:06,500 --> 00:42:10,700 حتى يصعد الى حيثما يرضيك 465 00:42:10,766 --> 00:42:12,500 ثم دعونا رميها على طول الطريق والنزول إلى الريف. 466 00:42:16,200 --> 00:42:18,133 إذا سألتك الآن، you wouldn't come, right? 467 00:42:18,733 --> 00:42:19,866 ماذا عنك؟ 468 00:42:21,100 --> 00:42:22,600 نفس الشيء هنا. 469 00:42:22,666 --> 00:42:24,100 ما زلت شابًا، أليس كذلك؟ 470 00:42:27,100 --> 00:42:28,933 يا إلهي... 471 00:42:29,000 --> 00:42:30,534 من كان يعلم أنني سأطلق على نفسي اسم الشباب 472 00:42:30,600 --> 00:42:33,033 في هذا العمر، بعد الأربعين؟ 473 00:42:35,633 --> 00:42:39,033 عندما كنت في العشرينات من عمري، 474 00:42:39,100 --> 00:42:42,966 تساءلت عما إذا كانت السيدات العجائز لا يزالن عرف الرومانسية في هذا العصر. 475 00:42:48,000 --> 00:42:49,300 نحن لا نزال صغارا. 476 00:43:27,566 --> 00:43:29,100 وبعد أن تركت العمل 477 00:43:29,166 --> 00:43:32,600 جاء الكثير لي مع عروض تجارية ولكن.. 478 00:43:32,666 --> 00:43:34,533 لا بد أن الكلمة كانت موجودة بأنني كنت مفلساً، 479 00:43:35,766 --> 00:43:37,866 لأنني لا أفهم مكالمة واحدة الآن. 480 00:43:39,333 --> 00:43:40,934 حتى لو حاولت مقابلة الناس وأعود للوقوف على قدمي 481 00:43:41,000 --> 00:43:43,367 ليس لدي المال حتى دفع ثمن القهوة. 482 00:43:43,433 --> 00:43:46,700 والآن، لتكسبني بعض المال من أجل القهوة... 483 00:43:46,766 --> 00:43:48,967 أشعر بالحرج في حفل زفاف ابنتي. 484 00:43:49,033 --> 00:43:51,299 حسناً، لقد كان الأمر مثيراً للغاية. 485 00:43:51,366 --> 00:43:54,000 جاء اثنان فقط. 486 00:43:54,066 --> 00:43:57,000 اثنان فقط من الشركة عملت 22 عاما في. 487 00:43:57,633 --> 00:44:00,200 هؤلاء الأوغاد! 488 00:44:00,266 --> 00:44:02,400 وهو ما يدعو إلى مراجعة الذات، 489 00:44:02,466 --> 00:44:04,299 بدلا من إلقاء اللوم على الآخرين. 490 00:44:04,366 --> 00:44:07,200 لكن يجب أن يكونوا ضيوفي لو كنت لهم. 491 00:44:07,266 --> 00:44:08,600 بعد كل تلك الأعراس حفلات أعياد الميلاد الأولى 492 00:44:08,666 --> 00:44:10,667 والجنازات التي ذهبت إليها، هذه السنوات الـ 22 الماضية! 493 00:44:10,733 --> 00:44:13,733 أنا متأكد من أنهم جميعا سوف يأتون لجنازة أمي. 494 00:44:17,700 --> 00:44:18,700 إذن متى؟ 495 00:44:18,766 --> 00:44:20,133 جنازتي أعني. 496 00:44:24,033 --> 00:44:25,799 انضم إلينا قبل أن يصبح الجو باردًا. 497 00:44:25,866 --> 00:44:27,567 اسمحوا لي أن أعرف أيضا، عندما يكون لديك التاريخ. 498 00:44:27,633 --> 00:44:29,700 لا ينبغي لي أن أثقل عليك أي أبعد من ذلك، هل ينبغي لي؟ 499 00:44:29,766 --> 00:44:32,600 لماذا، ها هي تذهب مرة أخرى. 500 00:44:34,200 --> 00:44:36,167 دونغ هون، عليك أن تغادر. 501 00:44:36,233 --> 00:44:38,734 فلا تجلس معهم سوف يفركون عليك. 502 00:44:38,800 --> 00:44:42,867 اليوم الذي تأتي فيه زاحفًا هنا هو جنازتي. على ما يرام؟ 503 00:44:42,933 --> 00:44:44,067 لذا اذهب. 504 00:44:44,133 --> 00:44:47,433 لا تقل ذلك وأنت تحمل سكينًا! 505 00:44:52,033 --> 00:44:53,533 أنت لا تواجه هذا؟ 506 00:45:01,133 --> 00:45:02,232 يا رجل. 507 00:45:26,400 --> 00:45:27,533 يا هذا. دونغ هون. 508 00:45:28,733 --> 00:45:31,800 يجب عليك الصمود في عملك، حسنا؟ 509 00:45:31,866 --> 00:45:33,533 على الأقل حتى وفاة أمي. 510 00:45:36,066 --> 00:45:37,466 أمي المسكينة... 511 00:45:37,533 --> 00:45:41,299 إذا أردنا أن نرى الزهور مع شعارات الشركة 512 00:45:41,366 --> 00:45:44,434 ولها ما يكفي من الضيوف لكي لا يحرجها 513 00:45:44,500 --> 00:45:46,300 تحتاج إلى التمسك بشركتك 514 00:45:46,366 --> 00:45:48,866 مهما حدث حتى تموت أمي. 515 00:45:49,733 --> 00:45:51,933 بمجرد طردك من وظيفتك.. 516 00:45:53,833 --> 00:45:55,066 ..سوف تصبح مثلي. 517 00:45:58,133 --> 00:45:59,567 يا رجل، كم هو مخيف! 518 00:45:59,633 --> 00:46:02,133 هذا مخيف حقا! 519 00:46:02,666 --> 00:46:06,400 "بمجرد أن يتم طردك من وظيفتك، سوف تصبح مثلي! 520 00:46:08,133 --> 00:46:09,533 لا تضحك. 521 00:46:09,600 --> 00:46:12,667 يا إلهي، نحن الإخوة الثلاثة الفقراء. 522 00:46:12,733 --> 00:46:14,200 لماذا ثلاثة؟ 523 00:46:14,633 --> 00:46:16,033 ما هو المثير للشفقة عنه؟ 524 00:46:19,666 --> 00:46:22,666 لسبب ما، لقد أشفقت عليه دائمًا أكثر من غيره. 525 00:46:25,300 --> 00:46:27,267 بين الرغبة والأخلاق 526 00:46:27,333 --> 00:46:31,133 يميل دائما نحو الأخلاق. 527 00:46:31,700 --> 00:46:33,567 إنه الأكثر إثارة للشفقة. 528 00:46:33,633 --> 00:46:34,765 اسكت. 529 00:47:05,866 --> 00:47:08,234 هل سار حفل الزفاف على ما يرام؟ 530 00:47:08,300 --> 00:47:10,666 ما هو هناك على ما يرام أم لا؟ 531 00:47:10,966 --> 00:47:14,234 والطعام؟ كيف وجدته؟ 532 00:47:14,300 --> 00:47:16,000 البوفيهات... كلها متشابهة. 533 00:47:16,066 --> 00:47:17,832 هل قالوا شيئا عنه غيابي؟ 534 00:47:31,500 --> 00:47:32,700 تريد مني أن أفعل بيضة على البخار؟ 535 00:47:57,500 --> 00:47:58,833 هذا غريب. 536 00:48:01,733 --> 00:48:03,034 لماذا، ما هو؟ 537 00:48:03,100 --> 00:48:05,100 لا أعتقد أنه يعمل، لأنه بارد جدا. 538 00:48:27,633 --> 00:48:28,966 يا رجل... 539 00:48:56,266 --> 00:48:58,366 اه... إنه هناك. 540 00:49:06,266 --> 00:49:08,066 من المستوى 35، باتجاه اليمين... 541 00:49:11,533 --> 00:49:12,967 العرض 0.45 ملم. 542 00:49:13,033 --> 00:49:14,333 45 ملم. 543 00:49:21,833 --> 00:49:22,767 الطول 700. 544 00:49:22,833 --> 00:49:24,367 700 ملم، حسنًا. 545 00:49:24,433 --> 00:49:26,433 بعد ذلك، سوف أتحقق من الفولاذ. 546 00:50:21,500 --> 00:50:24,000 الطول والعرض هما أما بالنسبة للمخطط. 547 00:50:24,066 --> 00:50:25,200 نعم يا سيدي. 548 00:51:11,633 --> 00:51:13,167 قم بتقريبه، سأمر عليك في مكتب المدير. 549 00:51:13,233 --> 00:51:14,333 نعم يا سيدي. 550 00:51:36,233 --> 00:51:37,434 ما هو رقم هذا الجدار؟ 551 00:51:37,500 --> 00:51:38,534 حسب المخطط 600 552 00:51:38,600 --> 00:51:39,900 - 600؟ - نعم يا سيدي. 553 00:51:44,966 --> 00:51:46,000 جوهر صغير جدا. 554 00:51:46,066 --> 00:51:49,299 بهذا الحجم، يجب أن يكون ما لا يقل عن 1000. تمام؟ 555 00:51:49,366 --> 00:51:51,400 - نعم يا سيدي. - هل تحققت؟ 556 00:52:08,666 --> 00:52:09,866 اعطها هنا. 557 00:52:45,766 --> 00:52:47,866 ألست مذنباً؟ قتل تلك الخنفساء؟ 558 00:52:51,766 --> 00:52:53,066 ماذا قتلت أيضاً؟ 559 00:52:57,400 --> 00:52:58,666 شخص. 560 00:53:04,866 --> 00:53:07,066 آسف لمقاطعتك. 561 00:53:15,766 --> 00:53:17,300 هناك أقل من شهرين للذهاب 562 00:53:17,366 --> 00:53:19,000 قبل إعادة انتخابك. 563 00:53:19,066 --> 00:53:20,634 وخصومك يعرفون ذلك جيدًا 564 00:53:20,700 --> 00:53:23,234 أنه حاليا بالضبط في الدقيقة 5:5. 565 00:53:23,300 --> 00:53:25,100 إذا لم تفعل شيئا و فقط اجلس هكذا، 566 00:53:25,166 --> 00:53:28,267 وأحد رجالنا يحصل على الحذاء... 567 00:53:28,333 --> 00:53:29,734 لنكن صادقين. 568 00:53:29,800 --> 00:53:31,300 عندما يريد المدير بارك شخص ما ذهب، 569 00:53:31,366 --> 00:53:33,900 سوف يختلق شيئًا ما وطردهم. 570 00:53:33,966 --> 00:53:35,767 دخلت الشركة فيها نفس العام معه! 571 00:53:35,833 --> 00:53:36,734 مجرد إلقاء نظرة على تلك العيون. 572 00:53:36,800 --> 00:53:39,066 قلبه قد وضع بالفعل على ذلك! 573 00:53:40,366 --> 00:53:41,466 نحن... 574 00:53:42,633 --> 00:53:44,334 ...بحاجة إلى اتخاذ الخطوة الأولى. 575 00:53:44,400 --> 00:53:46,534 فلنطرد خصمنا الأسهل، 576 00:53:46,600 --> 00:53:48,634 وضبط الطاولة على 5:4. 577 00:53:48,700 --> 00:53:51,500 ثم سنقوم بزراعة أحد رجالنا وجعلها 6:4. 578 00:53:51,566 --> 00:53:54,466 عندما تقوم بالتحرك، المخاطرة بكل شيء، 579 00:53:54,533 --> 00:53:55,834 أليس هذا أفضل حالا للتخلص من الخاص بك 580 00:53:55,900 --> 00:53:58,966 أكبر الصداع أولا؟ 581 00:54:08,566 --> 00:54:10,200 هذا أنا. 582 00:54:10,266 --> 00:54:12,766 شركتك وشركتنا هي معا، أليس كذلك؟ 583 00:54:15,266 --> 00:54:17,400 لأنني سأحتاج إلى مساعدتك. 584 00:54:33,266 --> 00:54:35,834 الأمر يتعلق بأخيك. 585 00:54:35,900 --> 00:54:37,200 ينبغي لنا على الأقل افتح له مطعمًا للوجبات الخفيفة ، 586 00:54:37,266 --> 00:54:39,900 حتى لو جعل 1000 دولار فقط في الشهر. 587 00:54:39,966 --> 00:54:43,200 إذا تركناه كما هو، 588 00:54:43,266 --> 00:54:45,466 سوف يدمر تماما. 589 00:54:47,066 --> 00:54:52,100 لقد كان كي-هون كذلك دائمًا روح حرة، 590 00:54:52,166 --> 00:54:54,634 ولكن ليس سانغ هون. 591 00:54:54,700 --> 00:54:56,533 هذا سوف يدمره. 592 00:54:59,500 --> 00:55:03,434 كنت أفكر في اقتراض المال مع المنزل كضمان. 593 00:55:03,500 --> 00:55:05,400 ولكنك اشتريته لي 594 00:55:05,466 --> 00:55:08,900 لذلك اعتقدت أنني يجب أن احصل على إذنك أولاً. 595 00:55:08,966 --> 00:55:11,966 لماذا لا نحاول حوالي 50000 دولار؟ 596 00:55:13,033 --> 00:55:15,366 من سيقرض 50 ألف دولار لمنزل بقيمة 130 ألف دولار 597 00:55:15,433 --> 00:55:17,166 عندما لا يزال لدينا الرهن العقاري لسداد؟ 598 00:55:19,733 --> 00:55:21,133 إذن لا؟ 599 00:55:23,366 --> 00:55:24,567 أنت بحاجة إلى منزل. 600 00:55:24,633 --> 00:55:26,767 لا تلمسي المنزل يا أمي 601 00:55:26,833 --> 00:55:29,967 أعرف ذلك أيضاً، لكن... 602 00:55:30,033 --> 00:55:32,933 عندما تراه هكذا.. 603 00:55:33,000 --> 00:55:36,634 يرفض أن يكون حارس أمن؟ 604 00:55:36,700 --> 00:55:39,966 على ما يبدو لا يوجد سوى مكان في جزيرة يونج جونج دو. 605 00:55:44,200 --> 00:55:47,966 وهي مساحة 10 هكتارا في قلب سيول، 606 00:55:48,033 --> 00:55:50,100 لكنهم فشلوا في الأمان التفتيش في 10 سنوات، 607 00:55:50,166 --> 00:55:51,734 وهو ما كان عرقلة إعادة الإعمار. 608 00:55:51,800 --> 00:55:54,134 لقد حصل عليه السكان تقريبًا ، 609 00:55:54,200 --> 00:55:57,100 وقاعة المدينة أيضًا ستكون كذلك يراقبوننا بعيون الصقور. 610 00:55:57,166 --> 00:55:58,634 مهما كانت النتيجة، 611 00:55:58,700 --> 00:56:00,399 سنأخذ كل اللوم. 612 00:56:02,066 --> 00:56:03,332 إذن، أي فريق يريد أن يأخذها؟ 613 00:56:05,066 --> 00:56:07,433 الفريق 1. كم المباني هل لديك؟ 614 00:56:07,500 --> 00:56:08,334 أربعة وعشرون يا سيدي. 615 00:56:08,400 --> 00:56:09,767 - الفريق 2. - اثنان وعشرون. 616 00:56:09,833 --> 00:56:10,866 فريق 3؟ 617 00:56:12,000 --> 00:56:13,634 - خمسة عشر. - أصغر رقم! 618 00:56:13,700 --> 00:56:15,067 لماذا صغيرة جدا؟ 619 00:56:15,133 --> 00:56:16,334 السيد بارك. 620 00:56:16,400 --> 00:56:17,467 هل ما زلت غير معتاد على ذلك، 621 00:56:17,533 --> 00:56:19,366 لأنك من قسم التخطيط ؟ 622 00:56:20,866 --> 00:56:23,634 جميع حالاتنا الـ 15 هي مشاريع كبيرة يا سيدي. 623 00:56:23,700 --> 00:56:25,834 مبنى مكون من 57 طابقا جدار تسوق، محطة نووية... 624 00:56:25,900 --> 00:56:27,233 اسكت. 625 00:56:34,266 --> 00:56:35,433 نعم؟ 626 00:56:36,633 --> 00:56:39,399 لا، الكبير. 627 00:56:39,466 --> 00:56:41,534 نعم الخمسة الكبار. 628 00:56:41,600 --> 00:56:42,200 تمام. 629 00:56:43,400 --> 00:56:45,333 تمام! 630 00:56:48,233 --> 00:56:50,166 الفريق 3، هل يمكنني أن أثق بكم في هذا؟ 631 00:56:56,700 --> 00:56:57,899 نعم. 632 00:56:58,566 --> 00:56:59,765 نعم! 633 00:57:00,100 --> 00:57:02,500 نعم. 634 00:57:24,533 --> 00:57:26,100 سيكون ذلك 15 دولارًا. 635 00:57:31,166 --> 00:57:32,633 لن آخذ البرسيمون. 636 00:57:34,366 --> 00:57:35,700 ثم هو 12 دولارا. 637 00:57:49,266 --> 00:57:50,500 اه، اسمحوا لي أن آخذ هذه أيضا. 638 00:57:54,633 --> 00:57:56,033 - شكرًا لك. - مع السلامة. 639 00:58:25,066 --> 00:58:26,500 اعتقدت أنني أخبرتك بالفعل. 640 00:58:32,333 --> 00:58:34,966 بأنني لا أحب ذلك، عندما تتدخل في مساحتي 641 00:58:35,533 --> 00:58:37,100 اعتقدت أنني أخبرتك أيضًا. 642 00:58:37,533 --> 00:58:39,299 وهذا ما سأفعله فقط ما لا يعجبك. 643 00:58:42,100 --> 00:58:42,966 قلت لا! 644 00:58:44,033 --> 00:58:45,500 أوه! اه... 645 00:59:04,700 --> 00:59:05,933 آه! 646 00:59:08,666 --> 00:59:09,766 يا! 647 00:59:10,500 --> 00:59:13,467 لقد دمرت حياتك يا فتى 648 00:59:13,533 --> 00:59:16,267 لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا ادفع لي. 649 00:59:16,333 --> 00:59:17,700 حتى لو حاولت مع كل قوتك، 650 00:59:17,766 --> 00:59:20,900 ستتمكن فقط من ذلك ادفع لي الفائدة. 651 00:59:20,966 --> 00:59:24,734 حاول أن تتسول لي كل ما تريد فقط أقتلك. 652 00:59:24,800 --> 00:59:26,233 لأنني لن أفعل ذلك أبداً. 653 00:59:32,633 --> 00:59:33,799 أنت تضحك؟ 654 00:59:33,866 --> 00:59:35,400 أنت معجب بي، أليس كذلك؟ 655 00:59:37,566 --> 00:59:39,466 ماذا؟ 656 00:59:39,533 --> 00:59:42,700 حتى أنك اشتريت ديوني، يطاردني. 657 00:59:42,766 --> 00:59:45,266 هذا الكلام عن الانتقام... الأمر كله كذبة، هاه؟ 658 00:59:57,900 --> 00:59:59,233 لماذا، ألست شجاعا؟ 659 01:00:00,533 --> 01:00:01,866 لقد طلبت مني ذلك للتو أقتلك، هاه؟ 660 01:01:57,633 --> 01:01:59,433 - صباح. - آه، أنت هنا. 661 01:02:01,900 --> 01:02:02,900 ماذا؟ 662 01:02:07,733 --> 01:02:08,800 أوه، أنت هنا. 663 01:02:17,366 --> 01:02:18,733 ماذا تفعل؟ 664 01:03:18,266 --> 01:03:21,134 أين مقعد السيد بارك دونج هون؟ 665 01:03:21,200 --> 01:03:22,466 هناك، في النهاية البعيدة. 666 01:03:22,533 --> 01:03:23,966 شكرًا لك. 667 01:03:31,200 --> 01:03:32,399 السيد بارك دونغ هون؟ 668 01:03:32,833 --> 01:03:34,133 - نعم. - البريد لك. 669 01:03:40,533 --> 01:03:43,100 - هل لي بتوقيعك؟ - اه بالتأكيد. 670 01:03:46,333 --> 01:03:47,933 - ها أنت ذا. - شكرا لك، طاب يومك. 671 01:04:06,333 --> 01:04:07,500 العودة من اجتماع العميل. 672 01:04:07,566 --> 01:04:08,765 اه. 673 01:04:17,066 --> 01:04:18,433 حجز الفريق 1 جميع المعدات، 674 01:04:18,500 --> 01:04:19,600 لذلك قد يضعنا في الخلف. 675 01:04:19,666 --> 01:04:21,400 اذهب للتحدث معهم. لم يكن مرة أو مرتين. 676 01:04:21,466 --> 01:04:23,567 انسى ذلك. ماذا يجب أن نقول أكثر؟ 677 01:04:23,633 --> 01:04:24,834 يقولون أنهم نسوا. 678 01:04:24,900 --> 01:04:27,466 هذا هو عذرهم دائما. 679 01:04:27,966 --> 01:04:29,866 نحجز أولاً 680 01:04:29,933 --> 01:04:31,934 والفريق الآخر يحصل على كل الفضل. آه! 681 01:04:32,000 --> 01:04:34,400 ذلك لأن رئيسنا لطيف للغاية. 682 01:04:34,466 --> 01:04:35,933 لا تقل أي شيء غير ضروري. 683 01:04:36,400 --> 01:04:37,534 ألم تذهب إلى نفس المدرسة مثل السيد أوه؟ 684 01:04:37,600 --> 01:04:39,633 أوه، لا تجعلني أبدأ. لقد كان هو نفسه في ذلك الوقت. 685 01:04:41,266 --> 01:04:42,600 هل يمكنك تنظيم هذا بالنسبة لي؟ 686 01:04:42,666 --> 01:04:43,734 سأقوم بذلك على الفور. 687 01:04:43,800 --> 01:04:45,066 أعطني الملف. 688 01:04:46,566 --> 01:04:47,366 تفضل. 689 01:04:47,433 --> 01:04:48,234 تحقق من هذا أولا. 690 01:04:48,300 --> 01:04:51,667 معرفة ما إذا كانت الأرقام صحيحة الصفحة الأولى. 691 01:04:51,733 --> 01:04:53,067 هل هم على حق؟ 692 01:04:53,133 --> 01:04:54,566 ماذا عن في الأعلى؟ دعونا نرى. 693 01:05:05,366 --> 01:05:07,367 ماذا عن العتاد إذن؟ 694 01:05:07,433 --> 01:05:10,266 نحن دائما البلهاء جيدة، أليس كذلك؟ 695 01:05:23,633 --> 01:05:25,133 دعني أرى. 696 01:05:39,733 --> 01:05:40,933 - عمل جيد اليوم. - أراك غدا. 697 01:05:45,200 --> 01:05:47,633 - إنها صرختي! - حقًا؟ 698 01:05:53,833 --> 01:05:56,234 لن تذهب إلى المنزل يا سيدي؟ 699 01:05:56,300 --> 01:05:57,200 المضي قدما أولا. 700 01:05:57,266 --> 01:05:58,633 نراكم غدا، ثم. 701 01:06:01,133 --> 01:06:02,267 نحن خارج. 702 01:06:02,333 --> 01:06:03,633 نراكم غدا. 703 01:06:52,033 --> 01:06:54,534 ماذا عن أن تشتري لي العشاء؟ 704 01:06:54,600 --> 01:06:56,700 أنا جائع جدًا، كما ترى. 705 01:08:14,733 --> 01:08:16,366 دعونا نتناول مشروبًا واحدًا فقط. 706 01:08:17,233 --> 01:08:19,834 اه، أنا بحاجة للوصول إلى المنزل مبكرا هذه الليلة... 707 01:08:19,899 --> 01:08:20,899 مهلا! 708 01:08:35,866 --> 01:08:37,033 مهلا، الجو مظلم هنا. 709 01:08:54,933 --> 01:08:56,966 انفصل عنه. 710 01:08:57,033 --> 01:08:58,833 هناك الكثير من السمك في البحر. 711 01:09:03,633 --> 01:09:05,166 هل سبق لك أن ضربت امرأة؟ 712 01:09:08,366 --> 01:09:09,600 لا. 713 01:09:09,666 --> 01:09:11,233 ولا حتى مرة واحدة؟ 714 01:09:13,933 --> 01:09:15,800 كنت سأسأل كيف تشعر. 715 01:09:31,100 --> 01:09:32,433 ألست باردا؟ 716 01:09:35,733 --> 01:09:36,866 قدميك. 717 01:09:40,700 --> 01:09:42,099 أليس لديك جوارب طويلة؟ 718 01:09:53,265 --> 01:09:54,766 هل لديك أعمال عاجلة؟ 719 01:10:40,866 --> 01:10:42,233 من هو الذي بجانبك؟ 720 01:11:01,566 --> 01:11:03,300 يمكنك فقط العودة إلى المنزل في وقت مبكر من هذه الليلة. 721 01:11:14,600 --> 01:11:16,400 ارتداء النظارات الشمسية في الليل! 722 01:11:16,466 --> 01:11:18,200 - يا لها من شخصية! - من كان ذلك؟ 723 01:11:19,100 --> 01:11:20,866 - دعنا نذهب. - من كان ذلك؟ 724 01:11:21,900 --> 01:11:23,034 مجرد زميل من العمل. 725 01:11:23,100 --> 01:11:24,600 تشرب مع مجرد زميل من العمل؟ 726 01:11:24,666 --> 01:11:26,434 فقط أنتما الإثنان؟ 727 01:11:26,500 --> 01:11:28,134 لقد تحدثنا للتو، هذا كل شيء. 728 01:11:28,200 --> 01:11:29,800 إلى أين أنت ذاهب؟ 729 01:11:29,866 --> 01:11:30,900 أحتاج إلى العودة إلى العمل. لذا اذهبوا. 730 01:11:30,966 --> 01:11:33,634 هل تجتمع العودة إلى المكتب مرة أخرى؟ 731 01:11:33,700 --> 01:11:36,300 - أنت ذاهب لقضاء الليل؟ - قلت فقط اذهب! 732 01:11:39,433 --> 01:11:40,933 من يعتقد أننا؟ 733 01:11:42,200 --> 01:11:43,700 سأخبرك! 734 01:11:46,700 --> 01:11:48,333 لماذا ذلك الطفل... 735 01:12:48,166 --> 01:12:49,300 من هذا؟ 736 01:13:18,000 --> 01:13:19,167 مرحبًا؟ 737 01:13:19,233 --> 01:13:20,734 أين أنت؟ 738 01:13:20,800 --> 01:13:21,767 في البيت. 739 01:13:21,833 --> 01:13:22,967 أنت؟ 740 01:13:23,033 --> 01:13:24,900 في طريقي. 741 01:13:24,966 --> 01:13:26,234 هل يجب أن أحصل على شيء في الطريق؟ 742 01:13:26,300 --> 01:13:27,500 مثل ماذا؟ 743 01:13:27,566 --> 01:13:30,066 أي شئ. كل ما تشعر به. 744 01:13:30,966 --> 01:13:33,166 لا يوجد شيء، حقا. احصل على ما تريد. 745 01:14:09,100 --> 01:14:10,766 هل يجب عليك؟ 746 01:14:12,266 --> 01:14:15,467 إنها أموال لا يمكنك حتى الإبلاغ عنها لأنها رشوة. 747 01:14:15,533 --> 01:14:17,266 فماذا لو شخص آخر يأخذ ذلك؟ 748 01:14:49,233 --> 01:14:50,734 ما... آه! 749 01:14:50,800 --> 01:14:52,300 هاه؟ ما هذا؟ 750 01:15:01,566 --> 01:15:03,532 - اتصل بالمكتب. - نعم يا سيدي. 751 01:15:31,866 --> 01:15:32,867 انهم لا تلتقط؟ 752 01:15:32,933 --> 01:15:34,034 لا. 753 01:15:34,100 --> 01:15:35,166 دعنا نذهب. 754 01:16:11,966 --> 01:16:13,333 هاه؟ 755 01:16:15,900 --> 01:16:17,700 هل لمست شيئا؟ 756 01:16:17,766 --> 01:16:19,032 لا، هذا لم يكن لنا. 757 01:17:15,966 --> 01:17:17,600 هذا ليس شيئا يمكننا القيام به. 758 01:17:17,666 --> 01:17:19,334 ثم عليك أن خفض تكاليف الوجبة. 759 01:17:19,400 --> 01:17:20,700 - صباح الخير. - صباح الخير. 760 01:17:20,766 --> 01:17:21,799 هل تريد فنجان من القهوة؟ 761 01:17:21,866 --> 01:17:23,266 نعم، شكرا. 762 01:18:17,800 --> 01:18:18,700 ما هذا؟ 763 01:18:18,766 --> 01:18:20,566 أوه لا. لا شئ. 764 01:18:28,133 --> 01:18:29,400 هل فقدت شيئا؟ 765 01:18:29,466 --> 01:18:30,666 لا، لا شيء. 766 01:19:05,733 --> 01:19:07,266 ماذا عن أن تشتري لي العشاء؟ 767 01:19:10,066 --> 01:19:11,866 يمكنك فقط العودة إلى المنزل في وقت مبكر من هذه الليلة. 768 01:19:18,500 --> 01:19:20,134 اه... 769 01:19:20,200 --> 01:19:22,099 الفتاة التي تجلس هنا... هل ما زالت غير موجودة؟ 770 01:19:22,166 --> 01:19:23,200 موظف العقد؟ 771 01:19:23,266 --> 01:19:25,299 أوه، تقصد جي آن؟ 772 01:19:25,366 --> 01:19:26,800 أعتقد أنها متأخرة اليوم. 773 01:19:29,200 --> 01:19:30,934 أعطني رقم هاتفها. 774 01:19:31,000 --> 01:19:33,134 لا أعرف، آسف. 775 01:19:33,200 --> 01:19:34,534 هل يعرف أحد رقمها؟ 776 01:19:34,600 --> 01:19:36,066 لا، ليس أنا. 777 01:19:36,833 --> 01:19:38,733 هل يعرف أحد رقم جي آن؟ 778 01:19:38,800 --> 01:19:40,100 لا احد؟ 779 01:19:43,200 --> 01:19:45,266 مهلا، هل تعرف رقمها؟ 780 01:19:59,433 --> 01:20:00,800 هذا أنا. 781 01:20:00,866 --> 01:20:02,233 هل أرسلت المال؟ 782 01:20:03,233 --> 01:20:04,533 على ما يرام. 783 01:20:11,166 --> 01:20:12,467 أرسل المال. 784 01:20:12,533 --> 01:20:14,434 اكتب المنشور، اجعله مجهولا. 785 01:20:14,500 --> 01:20:15,966 افعل ذلك في مقهى للإنترنت. 786 01:20:26,633 --> 01:20:27,700 سيد، 787 01:20:27,766 --> 01:20:29,165 يجب عليك إلقاء نظرة على هذا. 788 01:20:40,566 --> 01:20:41,900 نعم. 789 01:21:01,100 --> 01:21:02,700 ها... 790 01:21:02,766 --> 01:21:05,099 إذن أرسلوا لي 50 ألف دولار؟ 791 01:21:05,166 --> 01:21:06,834 هل قاموا حتى بفحص حسابي؟ 792 01:21:06,900 --> 01:21:09,634 يقولون أنها في قسائم الهدايا، وليس نقدا. 793 01:21:09,700 --> 01:21:12,334 على ما يبدو أنك تلقيتها من قبل تسليم سريع أمس. 794 01:21:12,400 --> 01:21:14,599 ثم اذهب للتحقق من الكاميرات! 795 01:21:15,333 --> 01:21:17,099 نحن نتحقق منهم الآن. 796 01:21:43,800 --> 01:21:44,966 لا شيء يا سيدي. 797 01:21:45,900 --> 01:21:46,766 لا. 798 01:21:49,033 --> 01:21:50,433 حسنا. 799 01:21:51,266 --> 01:21:52,933 هل يمكنك البحث عن ذلك رجل التسليم؟ 800 01:21:57,100 --> 01:21:58,266 اتبعه. 801 01:23:09,566 --> 01:23:10,834 نعم، أنا بالأسفل الآن. 802 01:23:10,900 --> 01:23:12,099 هل حصلت عليه؟ 803 01:23:14,466 --> 01:23:15,700 الصعود. 804 01:23:21,366 --> 01:23:24,000 إنه بارك دونج وون، وليس هون! 805 01:23:24,066 --> 01:23:25,367 من سيدفع 500 ألف دولار 806 01:23:25,433 --> 01:23:26,966 فقط لاطلاق النار تافه رئيس القسم؟ 807 01:23:29,733 --> 01:23:31,134 لذا، 808 01:23:31,200 --> 01:23:33,666 هل أنت متأكد من أنك أرسلته إلى بارك دونغ هون؟ 809 01:23:43,333 --> 01:23:47,334 قلت ذلك مرات عديدة إنه المخرج بارك دونج وون... 810 01:23:47,400 --> 01:23:48,566 أنا آسف يا سيدي. 811 01:23:51,066 --> 01:23:53,400 دعنا نقول ذلك فقط كان لبارك دونغ هون. 812 01:23:55,100 --> 01:23:57,200 صغار تحته يصبح الرئيس التنفيذي، 813 01:23:57,266 --> 01:23:58,400 بينما يتم نقله وصولا إلى فحص السلامة. 814 01:23:58,466 --> 01:24:01,033 يعتقد أن ذلك بسبب أنا لست مرتاحًا جدًا معه. 815 01:24:01,833 --> 01:24:03,799 أعتقد أنني لا أستطيع البقاء في مكان العمل هذا لفترة طويلة. 816 01:24:03,866 --> 01:24:05,866 'دعونا فقط نأخذ المال والرحيل. 817 01:24:08,200 --> 01:24:10,032 كيف هي قصتنا؟ 818 01:24:10,966 --> 01:24:12,134 اه... 819 01:24:12,200 --> 01:24:13,733 نعم. 820 01:24:16,466 --> 01:24:17,966 نعم نعم. 821 01:24:19,233 --> 01:24:21,167 لا تتوتر كثيراً. 822 01:24:21,233 --> 01:24:22,166 لا بأس. 823 01:24:27,466 --> 01:24:29,900 دعونا نتخلص منه بهذه الطريقة. 824 01:24:43,333 --> 01:24:45,433 السيد بارك دونغ هون. 825 01:24:45,500 --> 01:24:47,233 عليك أن تأتي معنا. 826 01:24:48,033 --> 01:24:49,233 دعنا نذهب. 827 01:24:51,300 --> 01:24:53,734 أوه، اه... أنا بحاجة إلى ذلك تحقق من شيء سريع. 828 01:24:53,800 --> 01:24:54,966 تعال معنا. 829 01:24:58,766 --> 01:24:59,933 يا. 830 01:25:01,466 --> 01:25:02,733 بهذه الطريقة يا سيدي. 831 01:25:08,066 --> 01:25:09,099 ماذا؟ 832 01:25:25,366 --> 01:25:26,333 السيدة لي جي آن! 833 01:25:28,666 --> 01:25:29,766 السيدة لي جي آن! 834 01:25:32,800 --> 01:25:33,833 السيدة لي جي آن! 835 01:25:38,700 --> 01:25:40,032 السيدة لي جي آن! 836 01:26:12,633 --> 01:26:14,500 ماذا هناك للتحقيق؟ 837 01:26:14,566 --> 01:26:16,934 لقد قبضنا عليك وأنت تأخذها مباشرة على الكاميرا. 838 01:26:17,000 --> 01:26:19,467 شخص ما وضع هذا ل حاول أن تطردني 839 01:26:19,533 --> 01:26:21,934 ماذا حدث؟ هل فعلت ذلك لدونغ هون؟ 840 01:26:22,000 --> 01:26:23,500 انا ذاهب لتفجير كل شيء الآن بعد أن سيتم طردي. 841 01:26:23,566 --> 01:26:24,733 ولكن هناك شخص ما أنا متشكك في. 842 01:26:24,800 --> 01:26:26,600 لذا تحقق من الكاميرات، حسنًا؟ 843 01:26:26,666 --> 01:26:27,934 لماذا تفعل شيئا ليس أنت؟ 844 01:26:28,000 --> 01:26:29,667 تعبت من كونها رجل طيب، هل أنت؟ 845 01:26:29,733 --> 01:26:31,900 آه، نحن الإخوة يرثى لها! 846 01:26:31,966 --> 01:26:33,734 انا ذاهب لرؤية من أين جاءت تلك الأموال 847 01:26:33,800 --> 01:26:35,367 وأعطيهم محاضرة جيدة. 848 01:26:35,433 --> 01:26:37,234 لنفترض أنني أعمل من أجل ذلك. 849 01:26:37,300 --> 01:26:38,900 المخرج بارك و السيد بارك دونغ هون... 850 01:26:38,966 --> 01:26:40,200 سأطردهما من أجلك. 851 01:26:47,133 --> 01:26:49,034 في المستقبل، 852 01:26:49,100 --> 01:26:51,734 انا ذاهب لبناء مدينة لجميع الرجال في منتصف العمر. 853 01:26:51,800 --> 01:26:53,966 الرجال مثلي. 854 01:26:55,333 --> 01:26:57,900 وإذا وجد أحدهم امرأة ومحاولة الهروب 855 01:26:58,666 --> 01:27:00,867 دعونا نقتلهم. 856 01:27:00,933 --> 01:27:03,000 بالطبع! 857 01:27:03,066 --> 01:27:04,400 لكنهم لن يهربوا. 858 01:27:04,466 --> 01:27:05,367 لأنه لا توجد نساء. 859 01:27:05,433 --> 01:27:08,134 لذلك لا يمكنهم الحصول على أي منها. 860 01:27:08,200 --> 01:27:11,067 مدينة فيها رجال يمكن أن يعيش دون خوف، 861 01:27:11,133 --> 01:27:14,733 أن نعيش حياة غير معقدة، الاعتماد على بعضها البعض. 862 01:27:14,800 --> 01:27:16,167 مثل صنع رامين لبعضهم البعض. 863 01:27:16,233 --> 01:27:18,167 - ما هذا؟ - لا، أعني ذلك. 864 01:27:18,233 --> 01:27:20,134 لذلك على سبيل المثال، دعوة شخص ما لتناول الرامن 865 01:27:20,200 --> 01:27:22,099 سوف يكون ببساطة ل ادعوهم لرامين. 866 01:27:22,166 --> 01:27:23,567 ماذا هناك إذن؟ 867 01:27:23,633 --> 01:27:25,067 بخلاف دعوتهم لرامين. 868 01:27:25,133 --> 01:27:26,300 لذلك يمكنك فقط أن تطمئن، 869 01:27:26,366 --> 01:27:27,700 وتعال تعيش في مدينتي. 870 01:27:27,766 --> 01:27:32,933 عندما أقوم ببناء هذه المدينة، يمكنك أن تكون المحاسب. 871 01:27:33,000 --> 01:27:34,734 المحاسب. 872 01:27:34,800 --> 01:27:36,600 وسأستثمر فقط. 873 01:27:38,266 --> 01:27:39,700 اه.